Périodique trimestriel des mois de septembre, octobre et novembre 2009